★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★

お気に入りブログヘッドライン

★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★

引用元：:懐メロ邦楽板「★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★」
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1141305986/

1 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/02(木) 22:26:26 ID:IV86S1hm

長年、間違って記憶していた懐メロの歌詞を発表するスレです。とりあえず。

松田聖子「瞳はダイアモンド」

正：映画色の街　美しい日々が　切れ切れに映る　いつ過去形に変わったの？
誤：映画色の街　美しい日々が　切れ切れに映る　いつか時計に変わったの

↑のように、間違って覚えていた歌詞を書きましょう！！

9 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/03/03(金) 18:46:48 ID:???

中森明菜「禁区」

正:それはちょっとできない相談ね
誤:それはちょっとできないソウダンネン

11 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/03(金) 18:55:45 ID:UkwlX19M

BO∮WY「ルージュ･オブ･グレー」

正:ストップザタイムフォーフォーリンラブ
誤:ストップザタイムこいつだよ

3 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/03/02(木) 22:33:32 ID:???

同じく懐メロ質問スレで若い人らしいレスより

矢野顕子「春咲小紅」

正：ほら　春咲小紅～
誤：ほら　春咲神戸に～

4 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/03(金) 13:04:56 ID:kqCfjIrk

「ホテル」島津ゆたか？

○一度でいいからあなたの肌に爪を立てたい
×一度でいいからあなたの肌に家を建てたい

7 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/03(金) 18:40:30 ID:UkwlX19M

浜田省吾「マネー」

正:寂れた映画館とバーが5、6軒
誤:寂れた映画館と「バーガー・コロッテン」

8 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/03(金) 18:43:43 ID:UkwlX19M

BO∮WY「B･BLUE」

正:乾いた風にかき消されて
誤:ホワイトジェニーかき消されて

12 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/03/03(金) 19:01:31 ID:???

太田裕美「木綿のハンカチーフ」

正：いいえ星のダイヤも海に眠る真珠も
誤：いいえほしいのダイヤも海に眠る真珠も

13 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/03/03(金) 19:52:45 ID:???

>>12
ワシもそう思うとった…　30年も！　　orz

22 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/04(土) 14:51:47 ID:pcpwUNgj

藤井一子の｢チェック・ポイント｣
"きつ目のメイクを注意し始めたら"を
"キツネのメイクを注意し始めたら"と、思ってた。

26 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/04(土) 19:44:19 ID:Z2YooV/j

発音は一緒だけど、村下孝蔵の「初恋」

放課後の校庭を走る君がいた
を
放火後の校庭を走る君がいた
だと思っていた。尾崎の「卒業」と「１５の夜」以上にワルの歌だと思っていた。

27 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/03/04(土) 20:53:33 ID:???

ちあきなおみ「喝采」

喪服のわたしはー
お袋わたしはー

久保田早紀「異邦人」

サヨナラだけの手紙迷い続けて書き
サヨナラだけの手紙迷い続けた日

34 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/03/21(火) 19:15:47 ID:???

懐メロじゃないけどバビル2世

正　怪鳥ロプロス空をとべ
誤　会長ロプロス空をとべ

当時4～5歳くらいか。「怪鳥」なんてわからんて

35 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/22(水) 22:01:46 ID:AoPWyHQo

三味線姉妹/こまどり姉妹

○　お姉さんがつまびく三味線に
×　お姉さんがつまずく三味線に

42 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/24(金) 12:16:27 ID:K2RPXgUw

太田裕美「九月の雨」

正：唇かみしめタクシーの中であなたの住所をポツリと告げた

誤：唇かみしめタクシーの中であなたの重傷ポツリと告げた

45 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/03/31(金) 01:24:04 ID:GB3SZ131

「たそがれマイラブ」大橋純子

○しびれた指～すべり落ちた～
×ちぎれた指～すべり落ちた～

50 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/02(日) 10:46:55 ID:X5kYvxj7

石川秀美　愛の呪文

○現れたライバル
×現れたら威張る

53 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/02(日) 14:04:57 ID:Y7qUwC57

モップス「永久運動」

正・血は　止まれば死ぬ
誤・チー坊　お前は死ぬ

54 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/02(日) 23:29:19 ID:4B4/dBic

斉藤由貴｢白い炎｣
○最後のファイブが押せなかったテレフォン
×最後のファイルがお背中流して～

56 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/04/03(月) 00:24:17 ID:???

森昌子｢せんせい｣
○傘にかくれて桟橋で
×傘にかくれてサンバして

榊原郁恵「ラブジャックサマー」
○夏が連れて来た　おしゃれなジゴロを
×夏が連れて来た　おしゃれな治五郎

61 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/13(木) 16:16:09 ID:ztSR3X9S

子供の頃、英語がわからず適当に口ずさんでたというのは駄目か？

クリスタルキング　愛をとりもどせ

○　YOUはSHOCK
×　イワッシャー

63 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/14(金) 08:44:02 ID:4YfWVMxY

さとう宗幸「青葉城恋唄」
○季節（とき）はめぐり～
×沖縄巡り～

76 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/26(水) 14:02:15 ID:IggbaePD

ツッパリハイスクールロックンロール登校編で、セリフの部分・・・
○何だよTAKU、あそこにマブい女がいるじゃんよお。だせえ男連れてんなあ。
×何だよTAKU、足にマメができてるんだよお。だせえ事してんなあ。

85 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/28(金) 11:30:22 ID:UgXJFN9W

岩崎宏美「夏に抱かれて」

○みんな外国へ行くのね
×みんなが異国へ行くのね

聞き間違えても意味は同じという稀有な例。

86 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/04/28(金) 20:51:31 ID:???

>>85
と、言うか間違ってる方が情緒があるね。

89 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/04/30(日) 20:51:35 ID:???

め組のひと（ラッツ＆スター）

正：いなせだね　夏を連れてきた人
誤：今ツバメの巣を連れてきた人

90 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/04/30(日) 20:53:36 ID:46L2sBcC

杉山清貴の「ガラスのPALM TREE」

○ガラスのPARM TREE　リアウインドウに
×ガラスのRARM TREE　似合う印籠に

なんで黄門様の印籠が出てくるのか不思議だった。アクセサリーか何かと思ってたのかな～。

94 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/05/02(火) 08:02:59 ID:ct1uHg8Y

アルフィーの「星空のディスタンス」

○カシオペアを見上げ　夢を語る
×橋を寺を見上げ　　　夢を語る

ずーっと京都あたりの風景を思っていたよ。つい最近間違えに気づいた・・。

95 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/05/08(月) 13:19:28 ID:gdBVm7vM

おニャン子クラブ「セーラー服を脱がさないで」

○女の子はいつでも　耳年増～
×女の子はいつでも　夢の島～

97 名前：昔の名無しで出ています[age]投稿日：2006/05/22(月) 09:15:21 ID:???

アリス「チャンピオン」

○リングに向かう長い廊下で
×リングに向かう七色狼

なんだよ「七色狼」ってｗ。

104 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/05/25(木) 10:53:17 ID:+1gTtDrD

早見優｢急いで！初恋｣

○君の香り深呼吸
×君の顔に深呼吸

112 名前：吉川晃司「モニカ」[]投稿日：2006/06/06(火) 13:25:11 ID:ZyieQZok

正しい歌詞は知ってたが、そう歌ってるように聴こえた。

♪　おー　セックス！　セックス！　セックス！　セックス！　もーにかー

これけっこう話題になったよね。

119 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/06/10(土) 03:06:03 ID:+i2QjMck

上田正樹「悲しい色やね」

正：大阪ベイ・ブルース　俺のこと好きか
誤：大阪ベイブ・ルース　俺のこと好きか

なんで世界のホームラン王が大阪に登場するのか
今聞いても、ホームラン王の顔が浮かんでしまう
ところで、ベイ・ブルースって何？

122 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/06/17(土) 10:43:34 ID:???

田原俊彦「哀愁デイト」
○誰かに誘われて君が乗り込む YELLOW GT
×誰かに誘われて君が乗り込むエロ爺

134 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/07/08(土) 11:35:24 ID:???

細川たかし「北酒場」

正：ちょっと　お人よしがいい　口説かれ上手の方がいい
誤：ちょっと　お人よしがいい　黒壁上手の方がいい

左官屋か！！

141 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/07/28(金) 16:32:48 ID:Ay9bRUd+

ザ・ジャガーズ「ダンシング・ロンリーナイト」

○　胸に刺さった恋の刃（やいば）が～
×　胸に刺さった恋の八重歯が～

マジで40年近く「八重歯」だと思ってたｗ

150 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/03(木) 00:15:27 ID:ohjv7PID

そんなに懐メロではないけどtrfのMasquerade

○　Masquerade　燃え尽きそう　火照る体から
×　Masquerade　燃え尽きそう　ホテルからだから

響きは同じなんだけどｗ

151 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/04(金) 19:30:05 ID:8Zl6QYxb

仮面舞踏会（少年隊）
イントロ部分で…

ヤイヤイヤヤイヤイヤ　飢餓

と聞こえる。少年隊はアイドルなのに飢餓問題まで取り入れてるんだなぁと子供ながらに感心していた気がする。
てかいまだに何て歌ってるかわからん。

162 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/09(水) 20:17:26 ID:UIBRkTOe

ヤマトナデシコ七変化/小泉今日子

純情・愛情・過剰に異常～
純情・愛情・課長に異常～

セクハラの歌？

169 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/15(火) 00:40:13 ID:CNGEBHDZ

郷ひろみ「お嫁サンバ」
○恋する女は綺麗さ　決してお世辞じゃないぜ
×恋する女は嫌いさ　決してお世辞じゃないぜ

当時は作詞した人の気が知れなかった（笑）

174 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/18(金) 17:54:00 ID:jhOfepqm

浜省「風を感じて」

○：自由に生きてく方法なんて百通りだってあるさ
×：自由に生きてく方法なんて百姓にだってあるさ

いくら自然を感じて生きよう的な歌詞でも「百姓」はねーだろ、と思ってた。

178 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/19(土) 15:29:50 ID:1MQbsgp0

安倍律子　曲名忘れた
○：いつか知らないとこで　朝が明けるのを見たの
×：いつか知らないとこで　挟まってるのを見たの

朝が明けるとは言わねーよ、普通。

181 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/08/22(火) 20:43:20 ID:KC4ev9B/

沢田研二「カサブランカ・ダンディ」

○：聞き分けのない女の頬を　一つ二つ張り倒して
×：キキは毛のない女の頬を　一つ二つ張り倒して

キキという名の主人公の話だと思ってました。

185 名前：昔の名無しで出ています[sage ]投稿日：2006/08/30(水) 11:39:22 ID:???

トム・キャット「ふられ気分でRock'n Roll」
○涙もウソも出てきやしない
×涙もクソも出てきやしない

ホントに糞だと思ってた

195 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/09/14(木) 10:40:37 ID:???

DREAMS COME TRUE　「LOVE LOVE LOVE」
ねえどうしてすっごくすごく好きな事ただ伝えたいだけなのに
ルルルルルうまく言えないんだろう

「寝坊して～すごくすごく過ぎた～事～ただ疲れてるだけな～のに～
ウルルルル～」
なんて空耳で歌ってた小学時代。数年後間違いに気付く

197 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/09/15(金) 04:08:27 ID:???

ジェラシー(五輪真弓)

〇見知らぬ巻き毛が
×見知らぬわき毛が

変な歌だと思ってたけど昔の人はわき毛を剃らなかったのかもと思ってました。

198 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/09/15(金) 04:09:54 ID:???

矢切の渡しを矢切の私だと思ってた。

201 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/09/28(木) 21:15:33 ID:Gwp5zsFr

>>198
オレは松戸に住むまで、
「矢切」を「夜霧」と思い、「渡し」を「私」だと思っていた。
水商売の女性（男性）の歌じゃないのに、
ヘンなタイトルだなぁ・・・なんて思ってた。

203 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/09/29(金) 04:32:58 ID:aGenf1XX

今井美樹　｢カケヒキ・27｣（ルトゥールというアルバムの中の曲）

〇もしかしたら、新たな展開かもね

Ｘもしかしたら、あなたラテン系かもね

聞き間違いというよりも、友達からダビングしてもらったため歌詞カードがなくて、音を頼りに当てはめた感じです。

206 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/09/30(土) 01:07:26 ID:SlbjHIZu

中森明菜のｄｅｓｉｒｅ

○Get up, Get up, Get up, Get up　Burning heart
×ギラッ　ギラッ　ギラッ　ギラ　バーギマー

209 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/10/02(月) 12:49:36 ID:GysT3t0z

>>206
ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、バニラ～♪
とよく歌ってたなぁ。

221 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2006/10/04(水) 00:30:46 ID:???

山口百恵の'「青い果実」

あなたが望むなら　私何をされてもいいわ　の後

○いけない娘だと噂されてもいい
×いけない娘だとウワ！刺されてもいい

222 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/10/04(水) 01:42:03 ID:qsIWe9ql

オレの大好きな曲で「シルエット・ロマンス」というのがあるが、
どうしても、そのように聴こえてしまう箇所があり、ショックだった。

（正）♪　鏡に向かって　アイペンシルの・・・

（誤）♪　鏡に向かって　排便するの・・・

251 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/10/31(火) 09:00:50 ID:p5RbZ+3M

松田聖子「NORTH WIND」
○得意のいつものお店に　熱いコーヒー飲みに行きましょう
×都会のいつものお店に　熱いコーヒー飲みに行きましょう

田舎に住むカップルがデートで街に出る歌と勘違いしてた。

259 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2006/11/11(土) 09:33:36 ID:C6CxgvJL

岩崎宏美「熱帯魚」

♪あ～あ～今夜はもう帰りません私♪　の後

○叱られてもいい　なじられてもいい
×叱られてもいい　殴られてもいい

273 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2007/01/10(水) 20:53:48 ID:mUG8mDGS

石川ひとみ「アモーレ」
○：「限りある夏の短さの所為ね」
×：「限りある夏の水かさの所為ね」
雨季なのか、それとも渇水期なのか・・・？

277 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2007/01/17(水) 20:25:53 ID:???

岩崎宏美のシンデレラハネムーン

○肩でもいいわ　しっかり抱いてよ

×バカでもいいわ　しっかり抱いてよ

292 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2007/06/30(土) 16:20:26 ID:BVhorYuR

ハウンドドッグ　「ラストシーン」

○青臭いころにしてた恋など

×青くサイコロにしてた恋など

301 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2007/08/04(土) 00:17:05 ID:???

郷ひろみ「ハリウッドスキャンダル」

○　俺　爪の先までビッシリ・ビッシリ～
×　５列目の席までビッシリ・ビッシリ～

302 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2007/08/04(土) 09:44:28 ID:/W6E7DAw

EPO「DOWN TOWN」

○ダウンタウンへ繰り出そう
×ダウンタウンへクリエーション

315 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2007/09/06(木) 00:57:56 ID:U69/Z/e7

由紀さおり「恋文」

○　アズナヴール流しながら
×　あずなぶる流しながら

曲の終わりが「想い出して候」と文語調なので、
“あずなぶる”という枕詞があるものだと思ってた。

332 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2007/10/26(金) 18:54:00 ID:???

BOOWYのNO.NEW YORK

〇　メイクをきめて
×　麻薬を秘めて

当時、麻薬という言葉に過剰反応してさすがBOOWY
と思ったけど歌詞カード見たらメイクをきめてと
あたりまえの歌詞だったので少しがっかりした（笑）
我ながら今でも麻薬の方がよく出来ていると思う。

340 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2007/11/18(日) 14:42:00 ID:???

〇　雨に濡れながら、たたずむ人がいる♪

×　雨に濡れながら、たたずむヒキガエル♪

348 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2008/01/12(土) 09:08:13 ID:vQMkgoA2

ドリカム『決戦は金曜日』

○ふくれた地下鉄がー核心ヘ乗り込むー

×ふくれた地下鉄がータクシーヘ乗り込むー

356 名前：昔の名無しで出ています[]投稿日：2008/02/02(土) 22:16:53 ID:VBZrEZWy

キョンキョン「魔女」

○コインロッカーに制服隠してキツ目のルージュで見知らぬ私

×コインロッカーに制服隠してキツネのルージュで見知らぬ私

360 名前：昔の名無しで出ています[sage]投稿日：2008/02/21(木) 01:32:54 ID:???

中森明菜　セカンドラブ
正「あなたのセーター　袖口つまんで」
誤「あなたのセーター　染めた血つまんで」

血だらけで死にかかってる彼に向けたラブソングだと思ってた9歳の夜

| 2008.09.28 03:31 | 音楽 | トラックバック(0) | コメント(30) |

<< 海外で髪切ったことある？ | ホーム | 【コンビニ限定】今までにあった客からのクレーム >>

コメント一覧

投稿日：2008/09/28 04:35

ルパンルパ～ン♪

投稿日：2008/09/28 06:33

たたりじゃー

投稿日：2008/09/28 10:50

○彼女と私の事情～　いつでもなんか一喜一憂～

×彼女と私の事情～　いつでも中井貴一 YOU～

投稿日：2008/09/28 12:17

「今ツバメの巣を連れてきた人」ｗｗｗ

投稿日：2008/09/28 13:23

「Butter-Fry」

正：流れ星に乗って

誤：ナメクソ星に乗って

何でこんな間違いしたのか俺にも分からん。

投稿日：2008/09/28 14:17

鈴木あみ　「white key 」
○　誰かの優しい　white key ほしい
×　誰かの優しい　ファンキーほしい

投稿日：2008/09/28 16:20

宇宙刑事ギャバン

若さ若さって何だ振り向かないことさ～♪の後

○愛って何だためらわないことさ～♪
×愛って何だカメラがないことさ～♪

子供心におかしいとは思ってたよorz

投稿日：2008/09/28 17:16

関係ないけどレッツゴーヤングに涙流しながら吹いた

投稿日：2008/09/28 17:28

※1006
white keyがその頃ちょうど流行ってたウリナリの「ホワイティ」にしか聞こえなくて、
ホワイティは欲しくないなと真剣に思ってたよ・・・

投稿日：2008/09/28 21:04

懐メロかわからんがJUDY AND MARYのそばかす』で

○ヘヴィー級の恋はみごとに角砂糖と一緒に溶けた
×ヘヴィー級の恋はみごとにありがとうと一緒に溶けた

だと思ってた。

投稿日：2008/09/28 21:33

米1005の言ってるバタフライって誰の局なんだろうか？

投稿日：2008/09/28 22:59

誰も居ないと思うけど、SPEEDの「遠く離れても愛が見えなくても愛を止めないで、この国の色はやがて青い空へ続いてる～一人じゃない～」と言う曲の「一人～じゃ～ない～」の所が「ビタミンチャージ～♪」に聞こえてた当時

投稿日：2008/09/29 01:08

3を見て、「春咲小町」だと思っていたものが実は「春咲小紅」だということを今知った。

投稿日：2008/09/29 01:29

○　ジ～グザグザグジグザグジグザグ一人き～り
×　爺さんさん　爺さん爺さん　一人きり

確かマッチの歌だったはず

投稿日：2008/09/29 08:44

コンダラ

投稿日：2008/09/29 11:54

聞き間違いはいっぱいあったなぁと思いながら見て、
途中から会社なのに吹いてしまったんだけどｗｗ

投稿日：2008/09/29 19:10

知らない曲ばかりだ

投稿日：2008/10/01 00:03

イワッシャーにやられた

投稿日：2008/10/01 17:59

「you are shock」だと思ってた
you は　shockってなんだよ…

投稿日：2008/10/01 19:06

引っ張れー引っ張れー

投稿日：2008/10/01 19:06

引っ張れー♪引っ張れー♪

投稿日：2008/10/02 15:56

ルパンルパーン

投稿日：2008/10/03 16:59

ポッポッポッ！ポッポッポッポ　ポイズン～♪

恥ずかしい･･･

投稿日：2008/10/03 20:03

お　まん　まん　まん　まん　ジュリアーーー♪

投稿日：2008/10/04 21:10

ルパンのスー

投稿日：2008/10/07 07:03

パープルタウン
「爆弾～　爆～弾～」

投稿日：2008/10/16 21:15

竹内まりや
「毎っ日がプレッシャ～」

投稿日：2009/01/02 14:10

162・348
今の今までそう思ってたよ…il||li _|￣|○ il||li
気づかせてくれてありがとう…

投稿日：2009/05/02 08:20

BOOWY ロンドンゲーム

○:ダークスーツでスカスカ!!
×:だってフーフ(夫婦）でシコシコ!!

やっぱ欧米人にとって、セックスはゲームなんだなとか思っていた。

投稿日：2009/05/04 04:30

＊1029
LONDON GAMEとメドレーになるのがが定番の「TEENAGE EMOTION」

○：腐った何かを捨てちまえと～
×：腐った女の顔捨てちまえと～

トラックバック

トラックバックURL↓
http://nikuch.blog42.fc2.com/tb.php/319-ff4083dd

| ホーム |

にくろぐ。